Во-первых, с трудом верится, что в натуре есть такой французский ученый по имени Pierre Manent. Во-вторых, по сверхъестественной смежности ассоциаций трудно не восхититься стихами авангардиста XVIII века, профессора реторики Виленской академии и университета Общества Иисуса Юзефа Баки. "Заметки о последних вещах", название вполне индоевропейско-диктантское. И замечания все такие дельные:
Świat psubrat, grzech kanalija!
Jedna ma miłość JEZUS MARYJA.
И переводить не надо. Как и это,
Смерть бабуля
Как цыбуля,
Łzy wyciska,
Gdy przyciska.