almapater | Дорогое РАО

Дорогое Российское Авторское Общество (РАО), дорогая некоммерческая общественная организация, созданная авторами для реализации и охраны авторских прав в сфере интеллектуальной деятельности! В чисто экспериментальных, научно-образовательных целях я грешный разместил в своем блоге машинный перевод одного из стихотворений покойного поэта Александра Галича, давным-давно удаленных с известного филологического сайта, однако ставших поводом для иска в 1360000 рублей. В связи с этим прошу разъяснить, имею ли я грешный на это право, а если нет, то на основании каких законов и договоров с правообладателями (у вас там на сайте понаписаны удивительные вещи о том, что вы там осуществляете управление и правами правообладателей, не передавших вам там свои права в управление). А если этот перевод будет доступен только для "друзей", так сказать, "под замком" (их, "друзей", у меня грешного немного) - будет ли это считаться тиражированием или публичным исполнением? А если только для себя грешного, то как? В случае внятного разъяснения недопустимости размещения в моем блоге машинного перевода стихотворения Александра Галича непременно удалю его.

(

Comments |Comment on this)