Замечательные эффекты все-таки порождает эта, как его, система оптического распознавания текстов. Так бы и оставил, для "Гудишек" очень даже кстати: КОПЕЦЪ ПЕРВОЙ ЧАСТИ.
На чудеса в стандартном русском Ворде давно рукой махнул: "Никона" советует исправить на "Никсона" и постоянно подчеркивает слово "голубой" (ну это он подозревает во мне грешном гомофоба), почему-то "розовый" (это он подозревает во мне симпатии к левым) и "дурак" (это он хотел бы более изящных выражений). А "криве" без спроса меняет на "кривее", так что уж как до толп вайделотов (это такая милая ремарка у Навроцкого: "Толпы вайделотов", у Калугина тоже симпатично: "Не менее восьми вайделтов") доходит, приходится держать ухо востро. Помнишь стихи про криве-кривейто: "И мнится теперь ей, что криво! / Кривей-то не может и быть!" (http://alma-pater.livejournal.com/22581.html)?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
но подсовывают неплохие варианты -
у меня английский spell-checker
Луи Арагона превращала в дракона.
Кривей-то не может и быть
Re: Кривей-то не может и быть
рейтинг строк о Вильне :)
строки мощные,
а то, что 7 лет с того рейтинга прошло -
удивляет и даже бепокоит слегка.