almapater: (Default)
almapater ([personal profile] almapater) wrote2007-12-12 04:17 pm
Entry tags:

про аптеку и язык

 Далее, пройдя с версту лесом, на берегу Вилии, видны развалины большаго здания называемаго тоже Закрет. Оно было построено Иезуитами в начале минувшего столетия, по преданию, из доходов получаемых от распродажи табаку и водок в Иезуитской аптеке.

А. К.
Киркор. Историко-статистические очерки города Вильно // В память пребывания Государя Императора Александра II в Вильне 6 и 7 сентября 1858 г. Издание Виленской археологической комиссии. = Na pamiątkę pobytu Najjaśniejszego Cesarza Jego Mości Alexandra II w Wilnie 6 i 7 wrzesnia 1858. Wydanie kommisji archeologicznej Wileńskiej. Вильно, 1858. С. 162.

От цитат еще никто не умирал.

[identity profile] alma-pater.livejournal.com 2007-12-12 02:23 pm (UTC)(link)
Спектакли давались на иностранном языке, что совпадало с тенденцией феодальных слоев пользоваться чуждыми литовскому народу французским и польским языком.

Ю. Мацейка, П. Гудинас. Вильнюс. Путеводитель по городу. Перевод с литовского Д. Гельпернаса. Вильнюс, 1962. С. 103.

[identity profile] antanian.livejournal.com 2007-12-12 04:15 pm (UTC)(link)
ага. хорошая аптека.
два вопроса/полупросьбы.
а) если будут пробегать сведения о продаже в аптеках по нашим понятиям не совсем здоровых товаров - дайте знать. С меня астра.
б) Есть лі в богоспасённом местечке Бездань какой-нібудь краевед (ілі целый музей, напрімер, прі школе)?

[identity profile] alma-pater.livejournal.com 2007-12-12 08:55 pm (UTC)(link)
Про аптеки - постараюсь не забыть.
Про Безданы - честно говоря, не знаю. Могло бы быть в школе Словацкого http://www.slovackio.vilniausr.lm.lt/ и в литовской средней. Про Калиновского и Пилсудского скорее в Словацкого искать.

[identity profile] antanian.livejournal.com 2007-12-13 07:19 am (UTC)(link)
спасибо.

[identity profile] pendelschwanz.livejournal.com 2007-12-12 05:15 pm (UTC)(link)
А почему такое прекрасное предприятие развалилось? В чём была маркетинговая ошибка?

[identity profile] alma-pater.livejournal.com 2007-12-12 09:13 pm (UTC)(link)
Папа Климент XIV бреве Dominus ac Redemptor положил конец обществу. Правда, не на века. Почему? В обратном порядке смотрим: мальтийский орден с ними боролся, перед этим их запрещали и изгоняли из обеих Сицилий, Испании, Франции, Португалии. Отчего же? Да оттого, главным образом, что уж больно энергично они осваивали Америку. Конечно, там отдельные пикантные эпизоды есть, вроде долга по кредиту генерала ордена Антуана де ЛаВалетта на 2,4 млн ливров, взятого под масштабные торговые операции, или проповедь Малагриды по поводу разрушевшего Лиссабон землетрясения как кары Господней за грехи против общества. А прекрасное было предприятие. Мун отдыхает.