almapater: (Default)
almapater ([personal profile] almapater) wrote2009-11-28 04:25 pm

Дигрессия про кавалерист-девицу

Надежда Дурова Кавалерист-девица

Записки кавалерист-девицы Надежды Дуровой содержат несколько виленских эпизодов, о которых в связном изложении пришлось умолчать просто потому, что они не очень-то укладываются в стройную концепцию. Разумеется, ее сочинение можно отнести в целом к наполеоновской эпохе; помимо того, примечательны два мотива - дороговизны (смущавшей и Федора Глинку) и обилия евреев (что замечали Островский и, спустя лет пять, Анна Достоевская). Сперва Дурова попала в Вильну, воодушевленная милостями государя, в январе 1808 года (цит. по изданию 1983 года):

На четвертый день выезда моего из Петербурга приехала я в Вильну, где и располагаюсь обмундироваться. Толпа жидов явилась ко мне с предложениями всякого рода услуг. В полчаса у меня было все: квартира, услуга, портные; множество сукон, золотых шнурков, бахромы, сафьянов, треугольных шляп, киверов, султанов, кистей, шпор! одним словом, из комнаты моей сделали лавку с товарами, и мне оставалось только выбирать. Жиды говорили все вдруг и оглушали меня; я не знала, что делать, пока один проворный жид не сказал мне потихоньку: «Вы не избавитесь от них иначе как выбрав себе фактора; тогда он выпроводит тотчас всю эту сволочь и приведет вам купца, у которого вы купите все, что вам надобно, за весьма сходную цену». Я спросила, что такое фактор? «Фактор, — отвечал жид, — есть род слуги проворного, усердного, сметливого, неутомимого и до невероятности дешевого. Угодно вам иметь такого слугу?» Я сказала, что именно такой мне и надобен, и просила его выбрать. «Зачем выбирать, — сказал жид, — я сам буду вашим фактором!» Он объявил всей толпе свое звание и тотчас вступил в отправление своей должности, отослав всех искателей факторства и сговорясь с купцами, разумеется, тоже евреями, обмануть меня со всею возможною бессовестностию...
Дальше на Имхонете.

[identity profile] budgyd.livejournal.com 2009-11-28 02:37 pm (UTC)(link)
Замечательно.

[identity profile] adler-sokol.livejournal.com 2009-11-28 02:58 pm (UTC)(link)
А про Гудишки?

[identity profile] alma-pater.livejournal.com 2009-11-28 09:45 pm (UTC)(link)
А про Гудишки, дорогой Адлер-Сокол, у нас же ж совместное сочинение запланировано. Не меньше чем на лист, мы его сперва в докладах представим, потом в статьях, там матерьялу с больнименее пространными цитатами сразу на лист, не меньше, а так-то можно и книжкой небольшой издать. С картинками.

[identity profile] adler-sokol.livejournal.com 2009-11-29 09:34 am (UTC)(link)
Ой, и правда.

[identity profile] sunrin.livejournal.com 2009-12-08 08:16 pm (UTC)(link)
Я эту читала книжку, она хорошая.
А вообще хотела поблагодарить за правку в Вике, очень спасибо! (Про Илью Лаврова)