По естественной смежности ассоциаций не мог не вспомнить небезызвестного виленского англомана Алексея Порфирьевича Владимирова (1830—1905), больнименее широкой публике известного, кажется, преимущественно по названиям двух книжек — «Чай и вред его для телесного здоровья, умственный, нравственный и экономический» (1874) и «Кухня, как путь эмансипации женщины» (1877). Он был заботливым отцом и внимательно изучал учебные пособия и хрестоматии, по коим обучались его дети. Натурально, стихотворение «Бесы», на его просвещенный взгляд, вредно, поскольку «вкореняет детям веру в бесов и располагает их к суеверию», а «Птичка Божия не знает» — не лучше, ибо «развивает в них стремление к лени, тунеядству, бродяжничеству и возбуждает недовольство своей судьбой». Сведениями о том, попытался ли он заявить свой взгляд на содержание хрестоматий по начальству, не располагаю, но какие-то сочинения по этому делу писал, иначе откуда бы знал обо всем этом Алексей Гене, впрочем, как видно, лично знакомый с этим прямым и строгим, как его английская жена, фигурантом.