Oct. 13th, 2004

almapater: (Default)
     Интерфаксу легко пересказывать леденящие кровь в жилах сведения о том, что в Бездонисе и его окрестностях евро будут использоваться в правовых актах и общеязыковой практике без всяких ограничений в соответствии с правилами литовского языка, изменяться по числам и падежам, - как бы дело не ограничилось чисто языковой практикой и правовыми актами, как оно до сих пор и наблюдалось; что-то мало верится во множественное число евро.
     Некстати в устарелой моей памяти закопошилось воспоминание о Муравьеве, к коему, по прибытии в Вильну, явился представиться, в числе прочих, некий чиновник и залопотал: "...до Вильны.... назначенный в Вильну... служа в Вильне...". Новоиспеченный генерал-губернатор прислушался: "О, так вы Вильну склоняете! Я тоже буду склонять".
almapater: (Default)
matka boska co w swentej swiecisz bramie


     С некоторых пор у входа в остробрамскую часовню появилась табличка на трех языках, - мол, заходите, не стесняйтесь, можно написать в книгу жалоб и предложений или почту отправить.
     От, помстилось, сколь милостива к нам Матка Боска, - молитвой-то, особенно если все сразу загалдят, может и не расслышать, не обратить внимания, а в письменном-то виде небось и в ум возьмет, на контроль поставит.
     Ан нет - вчитался, письма предлагается послать знакомым, дескать, в виду Матки Боской прими, Марыся, от меня привет из Вильны, а Збышеку так и скажи: вернусь - морду набью.

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 09:36 am
Powered by Dreamwidth Studios