almapater: (Default)

Пришла эсэмэска от К. Бальмонта с напоминанием о завтрашнем открытии памятника ему. Не сомневаюсь, впрочем, что послал ее Фонд Балтрушайтиса в лице Нины М., на фото первая справа; вторая справа модель памятника по состоянию на прошлый весенне-летний сезон, а третья - внучка Бальмонта Марианна Бруни, а четвертая - Татьяна Я., а пятая - Наталья В. ... но так до Бальмонта и не дойдет, с ним всегда так, как о нем писать, так приходится постоянно отвлекаться на барышень и дам, Кристина С. до сих пор вспоминает защиту своей диссертации, на которой хватило мне грешному нахальства отметить слабую проработанность этого вопроса, которому, вероятно, надлежит отвести особую главу либо отдельную работу. Да, Бальмонт. Как же, еще Философов в "За Свободу!" в апреле 1927 года, когда Бальмонт отправился в Польшу, писал: И вот теперь на склоне лет, на чужбине, в состоянии тяжкаго томления духа и напряженной борьбы, увы, не только с чужими, но и со своими, я, перелистывая страницы воспоминаний, ясно вижу как дорог мне Бальмонт, как дорог должен он быть нам русским. Он выпрямляет нас, напоминает нам о вечном солнце. Тогда Бальмонт во второй раз приехал в Вильно (первый раз в 1914 году с лекцией "Поэзия как волшебство") и выступал в Польском театре на Погулянке. Сергей Поволоцкий (та еще судьба: застигнутый войной в Варшаве, пробрался с трудом обратно в Вильно, где и был благополучно арестован советами за незаконный переход границы, Воркута, театральная труппа таких же бедолаг заключенных, Союз польских патриотов, "репатриация" в Народную Польшу) вспоминал, как сперва было на поэта столбняк напал, а потом он вдруг с необычайной скоростью, горячо и громко заговорил на каком-то непонятном языке. Теперь уж ошеломленной публике пришла очередь впасть в ступор, из коего она невдолге вышла, недоумевая, переглядываясь и улыбаясь. А он все говорил и говорил, едва-едва притормозил дух перевести, и тут-то профессор Мариан Здзеховский сумел вклиниться и сказать, что, мол, наш почтенный гость, прекрасно владея польским языком, выразил желание говорить на нем, но мы не будем утруждать дорогого гостя и попросим говорить на языке Лермонтова и Пушкина, который все мы прекрасно понимаем. А в следующем году началась знаменитая литовская эпопея Бальмонта, со стихами
Сувалки, Гродно, Вильна, Ковно -
Суть Настоящая Литва.
Кто это помнит хладнокровно,
В том воля творчества жива,
уймой переводов его на литовский и им литовских поэтов, приездом в 1930 году в Ковно, какой-то дивной (серебряной, должно быть) ложечкой, посланной ему, кажется, Людасом Гирой и застрявшей на бордосской таможне, но благополучно выцарапанной, и поздними неприятными сведениями счетов за сборник "Северное сияние".

Copy paste

Jun. 9th, 2010 08:56 pm
almapater: (Default)
Если бы жюри одного литературного конкурса внезапно бы не запонадобилась бы срочно книжка Сергея Е., не бросил бы все и не поехал бы искать быструю почту типа EMS. А уж коли пришлось, так уж чтоб два раза не вставать завернул на обратном пути в улицу Литерату, по поводу которой в недавнем прошлом вразумил меня грешного [livejournal.com profile] ollka , тем более, что на днях же в чинном разговоре про кусочки хлеба Контрыма, стипендию Сенковского и пирожные за 15 копеек [livejournal.com profile] chingizid  сообшил, что там появились таблички Мандельштаму и Бродскому. В самом деле красуются. Вандалам бы руки, кстати, поотрывать, то и дело чего-нибудь разбивают или откручивают. Не иначе как та же "национальная молодежь", что раз в год убогую свою дурость являет миру в придурочном марше скинов.
Кятури веяй
Замечательный один из двух, как минимум, трибьютов "Четырем ветрам".  Разве что не крутится. Впрочем, кто знает, может, по праздничным дням и крутится. Но особенно же вставила таблица самому производительному и смешному автору наших дней:
Copy paste
Подробнее о проекте, если кому понадобится, по-литовски и английски: www.literatugatve.lt   
almapater: (Default)
Года полтора тому назад навеяло загадочных невнятных сведений о невразумительной инициативе установить в столице маленькой, но европейской страны памятник Виктору Цою. А то Фрэнку Заппе уже есть. Его даже собирались открывать прошлым августом. Но, как оказалось, проект тянет на 80 тыщ литов. А к началу мая собрали  18324 литов. Открытие же намечено на август с. г.
Константин БальмонтКонстантин Бальмонт
Свежих сведений о судьбе идеи с памятником Джиму Моррисону во временной столице не поступало; заглохла, должно быть. А между тем уже готов макет памятника Бальмонту. Выступала ли "Кино" в Вильнюсе? Не помню. А Бальмонт дважды, как минимум, побывал. Лекции читал, стихи, по выставкам ходил, напился у адвоката Байрашевского. 
almapater: (Default)
Живешь, как в лесу, а между тем, оказывается, в недрах Вильнюсского самоуправления зреет секретная стратегия развития культуры до 2020 года. Толсто пишут, с одного раза в голову сразу так и не умещается. Но, как водится, касательно музеев там у них, ковенцев, свежие идеи: из Литературного музея Пушкина сделать наполовину культурный центр местного староства, наполовину туристическо-рекреационный центр Павильнисского регионального парка. А с другими мемориальными музеями, включая Дом-музей семьи Венцловы, разделаться в два с половиной приема: объединить, изменить характер деятельности, а ценные экспонаты, чтоб не мешали этой новой деятельности (дискотеки, должно быть), передать в какой-то новый будущий Вильнюсский городской музей. Неблагоприятный климат с затяжными зимами у незакаленных придурков, как видно, остатки мозгов выдувает. Стратегию развития физкультуры и спорта этих аферистов боюсь и начинать читать: там небось опять миллиарды Национального стадиона делят и умножают.
almapater: (Default)
Живешь как в лесу и про ковенцев, орудующих в Вильне, держишься плохого мнения. Им лишь бы все тут поломать, построить и продать. А те, что в Ковне остались, оказывается, вроде даже и ничего. Один такой Саулюс Р., например, интернетный роман в блоге написал. "Гоморра" называется. Толсто написано, даже и читать не стал. Но в научных целях зарегистрировал блог "Содом" и надеюсь, что тонкокостные виленские студентки с очень умными лицами понапишут там чего-нибудь про "Гоморру". Да это так, семечки. Главное же, что этот Саулюс Р. еще месяца два тому назад предложил сброситься и поставить в Ковне памятник Джиму Моррисону.
almapater: (Default)


Публикация Е. Ю. Филькиной мемуара (в отрывках) "О Ф. И. Шаляпине, И. А. Бунине, К. Д. Бальмонте... (Из «Парижских воспоминаний» А. П. Ладинского)" (Встречи с прошлым. Вып. 6. Москва: Советская Россия. С. 214—227) иллюстрирует фотография, среди многих других фотографий вклейки. Это Ант. Ладинский в Вильнюсе в 1957 году, на веранде, в гостях у архиепископа Алексия. Не помешает пошуровать, - а нет ли фотоснимков в фонде Дехтерева в Библиотеке Врублевского?
almapater: (Default)
Таблица с названиями (польских, царских, советских, литовских) виленских улиц из путеводителя по Вильне наших дней. Мало ли.  Для сравнения с популярной по следам Антанаса Римвидаса Чаплинскаса.
almapater: (Default)
По поводу памятной доски Петру Столыпину (текст, кстати говоря, заставляет задуматься: на таблице в память о недолгом пребывании Достоевского значится Fiodoras Dostojevskis, а здесь, во-первых, с отчеством Piotras Arkadjevičius Stolypinas, да и формула, во-вторых, "в 1876-1892 гг. жил министр-реформатор Петр Аркадьевич Столыпин", хм, он же ж тогда был гимназистом) в Delfi комменты большей частью, как всегда, хоть святых выноси, да и в Lietuvos rytas самое большее через раз благопристойные.
ExpandЛенин и барокко, Евтушенко и свобода )
Надо будет на досуге Ленина перечитать.

almapater: (Default)

(Продолжение. Начало)

Дворик МицкевичаДворец Поцеев

Фундаментальную вильнюсскую прецедентность выражает лейтмотивная композиция, как в «Дворике Мицкевича» (1963) Давида Самойлова, где четырехкратно повторяются знаменитые строки Мицкевича „O, Litwo! Ojczyzno moja!”, и композиция кольцевая, как в «Вильнюсе» Александра Межирова: оно начинается «Вильнюс, Вильнюс, город мой! / Мокрый воздух так целебен», а заканчивается «Но целебен воздух твой, / Вильнюс, Вильнюс, город мой!». В стихах о Вильнюсе местных поэтов межвоенный поры Казимира Французовича («Гора Гедимина (Из картин г. Вильно», 1922) и Лили Клебановой («Вильно», 1927) первые и последние строфы совершенно идентичны. Такой, как у Межирова или Кобрина, повтор имени города и его разноязычных версий, – простейшая реализация той же идеи: «Ах, Вильна, Вильна, город чудный» (Александр Жиркевич), «Вильно, Вильно, Вильно, чары красоты» (Сергей Нальянч), «Говорю я – Вильно, Вильна, Вильнюс, / повторяют – Вильнюс, Вильно, Вильна...» (Виталий Асовский). Ее вариант – повтор звукового комплекса, образующего название города: «В славном имени Вильнюс / Я слышу звучание – вольность» (Евгений Долматовский), «Дыханье древности и воли» (Лев Озеров), «Как вольно дышит Вильно по холмам» (Наталья Горбаневская).
Еще будет
almapater: (Default)

(Продолжение. Начало)

Святой Георгий на Георгиевском проспекте Св. Михаил

Особое свойство пространства, где прошлое длится или повторяется, превращает Вильнюс в город, где можно вернуться к освежающей чистоте детских впечатлений или юношеских переживаний, вспомнить или найти несомненное и настоящее, вернуться к истокам. Поэтому редкое стихотворение о Вильнюсе может обойтись без мотива памяти, обращенной к собственному биографическому или национальному историческому прошлому, без припоминания прецедента.

Еще не конец
almapater: (Default)

(Продолжение. Начало)

Неринга Восточный фасад Св. Иоаннов

Необычные для русского уха имена и названия, причудливая архитектура готических и барочных храмов выступают знаками положительно маркированной экзотичности и удивительного сочетания реликтов старины и западной модерности. Встретить их можно в стихах Николая Старшинова, Льва Озерова, Андрея Кленова. Легкий налет экзотики лежит на городе в стихотворении «Старая Вильна» (1963) Давида Самойлова. Несовременный камин, «зеленая луна / Над старым университетом», череда повторяющихся век за веком и день за днем сцен выражают неизменное присутствие в настоящем прошлого и возвышенную вневременность будничного существования.

almapater: (Default)

(Продолжение. Начало)

 Пречистенский собор до 1810 г.     В современных представлениях носителями православия в Литве времен Ольгерда и строителями церквей Вильны были прежде всего русины, а не русские (московиты). Хотя и последние, по языку и вере очень близкие русинам Великого княжества Литовского, издавна селились в столице, и у купеческих семей вокруг московского гостиного двора, у окружения тверской княжны Иулиании, второй жены Ольгерда, у отпущенных на свободу пленников московских походов Ольгерда была та же надобность в храмах. Но в XIX в. в подробности политической истории и формирования наций не входили, смело присваивали наследие современных белорусов и украинцев и не колеблясь ставили знак равенства между православием и русским. Уже в начале XX в. в предназначенном для детей рассказе о Вильне Федот Кудринский подчеркивал: «Всегда были здесь русские люди, русские интересы…». А в доказательство цитировал стихотворение Павла Кукольника «Аделаиде Романовне Гейнрихсен (Воспоминания о Вильне)»:

Недаром поэт сказал о Вильне, что здесь
     Прохожего пленяют взоры
     Церквей прекрасные строенья.

Так православие отождествлялось с русскими, а древние церкви толковались как свидетельства исконности «русских начал» в Вильне и «памятники православия и русской народности» (Соколов В. Виленский старожил. Тихон Фролович Зайцев. (Краткий биографический очерк) // Виленский вестник, 1870, № 9, 24 января).ExpandRead more... )
almapater: (Default)
В свое время под вопрос [profile] alik_manov  (что надо обязательно посмотреть в Вильнюсе) начал было в другом месте прогулку по Вильнюсу, но дело, как и всякое дело, все-таки требует свою толику времени. Так вот и остановился на начале. Сейчас отчасти повторил ту прогулку, не без редакции, от колокольни Кафедрального собора, наискосок по Кафедральной площади к улице Пилес, по Пилес, с поворотами на Бернардину и Литерату с экскурсами к Мамонтовасу, Моркусу и Умбрасасу, практически до конца. А дальше? Пока не знаю, дойдут ли руки продолжать.

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

Expand All Cut TagsCollapse All Cut Tags
Page generated Jul. 3rd, 2025 06:05 am
Powered by Dreamwidth Studios