almapater | Entries tagged with википедия

Живешь как в лесу, а между тем, оказывается, идет голосование по закрытию Википедии на жмудском языке. Статей там 12573, и то большей частью очень слабеньких, участников немного. Оно и понятно. Жмудинов сиречь жемайтов и, следственно, носителей языка или диалекта, обитающих в основном на западе одной маленькой, но европейской страны, насчитывается тысяч пятьсот. Газеты выходят, книжки стихов. Опыты же записи такой национальности в паспорт наталкивались на отказы министерства юстиции и судебные постановления. Я б такую изюминку оставил: прикольно.

(

Comments |Comment on this)

Из всех политических партий Европы единственная, кто достоин по меньшей мере симпатий, если не любви и уважения, так это, конечно, партия пиратов. Она нацелена на реальные потребности людей, остальные служат корпорациям, в частности, производителям полиграфической, аудио- и видеопродукции и агентствам по защите авторских прав. Взять, к примеру, ту же Латвию: закон об авторских правах позволяет воспроизводить архитектурные сооружения, произведения изобразительного и декоративного искусства только для личного пользования, правда, разрешая использовать в новостях о текущих событиях (скажем, в криминальной хронике фото дравки на фоне закопирайченной скамейки и фонтана) и для некоммерческих целей. Т. е., вероятно, в учебниках? Впрочем, образование в наши дни стало весьма прибыльной коммерческой деятельностью, и кто бы смог опровергнуть, что издание учебных пособий для средней и высшей школы - самый выгодный книгоиздательский бизнес: огромные тиражи, бесконечные переиздания, гарантированный сбыт.

Бременские музыканты Святой Альберт В общем-то, на первый взгляд довольно либеральные положения: для себя "Бременских музыкантов" у собора Св. Петра в Риге фотографируй сколько хочешь (или публикуй на некоммерческом ресурсе подборки фотографий странных и необычных памятников) на здоровье, но если тебе на ум придет такую открытку выпустить - все, иди ищи авторов и правообладателей, договаривайся о разрешении и размерах авторских выплат. Хуже то, что несвобода панорамы вредит и таким некммерческим проектам, как Википедия. Дело в том, что материалы Википедии и Викисклада распространяются по копилефтной лицензии GNU FDL, которая допускает воспроизведение, распространение и изменение произведений в том числе и в коммерческих целях. Следственно, загружать в Викисклад можно фотографии зданий, памятников, фонарей и скамеек, расположенных в Лавтии, если авторы их умерли, по смыслу латвийского закона, до 1939 года (от смерти автора должно пройти 70 лет; примешивается еще крючкотворное уточнение - до конца "календарного года").

Как это работает на практике?

Если приспичит писать про Василия Пруссакова, то минимум начальных сведений.

В ходе стругания википедической статьи про Чяпайтиса внезапно выяснилось, что он свой перевод Винни-Пуха делал с польского перевода: ну где ж там в Вильнюсе в 1956 Милна в оригинале достать?! Его и послали-то в Москву учиться не без расчета, что уж там-то найдет английский текст. Он нашелся, но поздно, когда перевод уже был сделан и надо было сдавать издательству. Но и польский перевод (Ирены Тувим), как подозревает Чяпайтис (а он переводчик с чувством и нюхом) делался скорее всего с французского.

(

Comments |Comment on this)

Из Викисклада администраторы выносят фотографии памятников то Фрэнка Заппы, то вот на днях Гедимина, под предлогом вздорных авторских прав по дурацкому национальному закону. Практически нечем статьи иллюстрировать. Можно, конечно, партизански загружать новые фото: пока какой-нибудь добропорядочный голландец или француз найдет, пока настучит алминам, там ее снесут, а тут тем временем новых накачено. Например, одного такого Заппу знаю. Но надо бы это дело поставить на серьезную основу и, разложив парламент, сформировать там пиратскую фракцию, с программой-минимум в освобождении панорамы и стратегической целью превращения страны в свободную от авторских прав зону.

(

Comments |Comment on this)

Wikipedia Affiliate Button

Есть и другие варианты кнопок для пожертвований .

Шикарный всемирный опрос по Википедии, особенно понравился 5 пункт в вопросе про то, в какой области, например, вы делали вклад - "Здоровье и физкультура (например: Медицина, Биология, Медсестринское дело, Стоматология, Аптечное дело и фармакология, Дополнительная и альтернативная медицина, Марихуана) ".

(

Comments |Comment on this)

Свеженькая статья в Википедии про невыносимого, должно быть, человека: "Даже во время казни продолжал обращаться к присутствующим с речами, из-за чего был расстрелян отдельно от других".

Врезалось в память намертво: "и тут пахать, если кто за меня не допашет ... пахать, пахать и пахать..." - с неделю бороздил гиды от Киркора до Венцловы, самолично трижды обошел слева направо и справа и налево, полдня шлифовал, то так, то эдак переставляя картинки, и с чувством глубокого неудовлетворения запостил как получилась статью в Википедию, но, холера, даже не неудовлетворительный разброс картинок смущает (дизайнера во мне настолько, чтобы понимать, что что-то не так, а вот на то - как, уже не хватает), но отсутствие элементарных, казалось бы, сведений: если есть орган (а он есть) - так кто и когда его строил? а витражи? - они же есть, - никто нигде не пишет, когда и кто; габариты: по Киркору, 51 литовский локоть в длину и 21 в ширину, а сколько ж это в метрах? Нет, жизнь на это не положу; до середины мая - статья про "Жагары" в Краков и доклад про "Голубую келью" в Д-пилс.

Юбилейной 250000-й статьей в русской Википедии стала статья "Гендерная лингвистика". В обсуждении ея тут же справедливо понаписали, что это хрень какая-то несусветная. Но истинно википедийные принципы нтз и все такое победили. Знамение времени. Но что действительно стало впечатлением недели, так это обнаруженный по наущению

feduta опечатанный еще Новосильцевым кусочек хлеба, приложенный к делу о собирании шубрацами кавалков хлеба у крестьян. Происки Контрима. Юлил в показаниях: мол, никаких таких кусочков у крестьян не собирали, а это он в научной заграничной статье прочитал про какой-то искусственный хлеб из непотребных материалов и из любопытства изготовил и якобы его в библиотеке выставлял, а как пропорции невнятно ингредиентов невнятно были изложены, то он его и выбросил. Но Бекю и бывший гражданский губернатор Плятер-Зиберг вывели его на чистую воду.

В Википедии с 13 декабря, оказывается, пишется статья про романтическую любовь. Создатель ея трогательно запросил замечаний по улучшению - "особенно специалистов в этой области"