рубинштейн и чайковский

      Издавна предаваясь в редких своих досугах изысканиям ( о Рубинштейнах, )

"Полюбив, мы умираем".
      upd Не поленился, кстати, проверить ноты с текстом - это то самое, что в "Митиной любви" (и еще раньше) Бунин цитирует. А у Михайлова однозначно другой перевод, - не поленился проверить.

наука и жизнь

      Пронеслась мимо заметка о защите диссертации про контрабанду. Жалею, - не присмотрелся, как именно тема звучит и степени каких наук соискатель. Должно быть, коллеги говаривали о нем, бывало: а как дела у нашего контрабандиста? контрабандист-то наш смотрится орлом... В актуальности темы кто бы сомневался, как и в практическом значении диссера для народного хозяйства.