В той же "Туристу о Вильнюсе" прекрасные места есть: Находясь на пр. Ленина, мы вспоминаем трагические события революции 1905 года. 16 (29) октября, в один из дней всеобщей забастовки ... С. 135.
Еще круче в путеводителе 1962 (перевод с издания 1960): Находясь на улице Капсукаса, вблизи здания театра, мы СНОВА ВСПОМИНАЕМ вспоминаем о событиях времен революции 1905 года, в особенности дни октябрьской забастовки. - С. 54. На этом перекрестке мы СНОВА ВСПОМИНАЕМ события революции 1905 года, когда здесь был пролита кровь. - С. 77.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2007-12-09 04:27 pm (UTC)Находясь на пр. Ленина, мы вспоминаем трагические события революции 1905 года. 16 (29) октября, в один из дней всеобщей забастовки ... С. 135.
Еще круче в путеводителе 1962 (перевод с издания 1960):
Находясь на улице Капсукаса, вблизи здания театра, мы СНОВА ВСПОМИНАЕМ вспоминаем о событиях времен революции 1905 года, в особенности дни октябрьской забастовки. - С. 54.
На этом перекрестке мы СНОВА ВСПОМИНАЕМ события революции 1905 года, когда здесь был пролита кровь. - С. 77.