almapater: (Default)
«Я не считал бы василиска только аллегорией», — возразил Деламарс, внимательно глядя Казимиру в глаза, а когда тот спросил, не видел ли он когда-нибудь василиска, кашлянул и со вздохом ответил, что нет, и слава богу, что нет, потому что дар видеть эту тварь дан только виленчанам и, видно, нужно родиться в этом городе, чтобы выдержать его взгляд, так что всем остальным лучше носить с собой по зеркальцу — на всякий случай.
...«Наверное знаю, что это значит, признаться самому себе — это словно посмотреть в глаза василиску»...
Kristina Sabaliauskaitė. Silva Rerum. Vilnius: baltos lankos, 2008. P. 121, 284.
almapater: (Default)
Следствие за сто дней со дня ареста Александра Федуты сумело навалять 25 томов материалов уголовного дела (переквалифицированного, если кто пропустил, с организации массовых беспорядков в организацию и подготовку действий, грубо нарушающих общественный порядок). Понятия не имею, сколько это — том уголовного дела; пишут, по российской практике (должно быть, белорусская не сильно отличается), может быть до 200 и до 300 страниц. Вот ведь производительность труда, выходит, в среднем за четыре дня на пятый по тому выдавали.
almapater: (Default)
Фотография окаменелого ящера мезозойской эры из отряда лабиринтодонтов в подземельях Бакшты, по предположению авторов газеты Курьер Виленьский (1 апреля 1933 г.), ставшего прототипом виленского василиска.

Между тем обнаружилось толковое расследование источников трактата о василиске Георга Каспара Кирхмайера в сборнике Hexas disputationem Zoologicarum (Wittemberg, 1661), содержащем между прочим сюжет о варшавском василиске (версия Кирхмайера получила свою историю рецепции в англоязычном мире, так как оказалась включенной в английском переводе в своего рода антологию Un-natural History, or Myths of Ancient Science; Being a Collection of Curious Tracts on the Basilisk, Unicorn, Phoenix, Behemoth or Leviathan, Dragon, Giant Spider, Tarantula, Chameleons, Satyrs, Homines Caudati, &c., now first translated from the Latin, and edited, with notes and illustrations by Edmund Goldsmid. Edinburgh, 1886); одним из них оказалось сочинение Йоганна Пинцира (Johann Pincier) Aenigmata, liber tertius, cum solutionibus in quibus res memorata dignae continentur (Herborn, 1605), что нашло позднее отражение в большой статье Вестника Европы 1819 г. «О животных вымышленных, или изуродованных поетами и живописцами», к чему еще придется не раз вернуться в изысканиях (что такое P. W.?!) и размышлениях.
almapater: (Default)
В издание "…Пачуць, як лёсу валяцца муры: Памяці Генадзя Кісялёва" (укладальнікі: Лія Кісялёва, Аляксандр Фядута; пад навуковай рэдакцыяй А. В. Мальдзіса. Мінск: «Лімарыус», 2009. ISBN 978-985-6740-98-8) вошла статья А. И. Федута "Земляки (Ф. В. Булгарин и А.-Г. К. Киркор: к истории взаимоотношений)". Насколько известно, публикация включает собственно статью и приложения - переводы двух статей Киркора о Булгарине, статьи Киркора из "Северной Пчелы", письма Булгарина Киркору на польском и в переводе на русский. А так ли это? У кого книжка под рукой? Интересует не только структура публикации, но и с какой по какую страницу заняли ее части. Кто из вас, о любящие литературу и ее историю, добродетельные, исполненные мужества, преданные истине воины света, удовлетворит непорочную любознательность меня грешного?
almapater: (Default)
Участникам акций, какие б они, участники и акции, ни были, – успехов и живым-здоровым вернуться домой. Рыгоравичу гореть в аду. Его пособникам – суд белорусского народа и Божий. А политзаключенным Владимиру Бондаренко, Владимиру Некляеву, Андрею Санникову, Александру Федуте, Ирине Халип и всем остальным – свободу. Жыве Беларусь!
almapater: (Default)
Пошел четвертый месяц, как коллега и друг Александр Федута за решеткой, в СИЗО КГБ. Арифметически, пожалуй, не совсем, все-таки в феврале 28, кажется, дней было, но календарно да. И тут такой "вопрос ребром": Скажите мне, что я должен сделать, чтобы в стране не было больше политзаключенных? Не Лукашенко должен сделать, не Обама и Европарламент. А я, Мацкевич Владимир. Чего я такого не делаю, не сделал, из-за чего томятся в застенках Санников, Федута и еще многие другие, терпят пытки и издевательства?
Трудный вопрос. Ответа не нахожу. Написать еще что-то такое? - Публику не проймешь, это ж какая машина должна заработать, чтобы население нашего лесочка потребовало от властей и по уши завязанных в делании денег в Беларуси предпринимателей реальных мер. Каким-то немыслимым контентом заполнить сайт Free Feduta, настругать групп в соцсетях? - А как это поможет?! Собрать еще десяток или сотню подписей под письмом, наподобие такого, в бессильный БДИПЧ ОБСЕ, с копией такому же бессильному МИДу? Толку-то, от резолюций Европарламента, Сената США или заявлений на Совете ООН по правам человека что-то проку не видно. Неужели только и остается, что открытки посылать?
almapater: (Default)
Отправлено письмо с призывом принять все возможные меры к скорейшему и безусловному освобождению Александра Федуты и других политзаключенных в Бюро демократических институтов и прав человека, 450 с лишним подписей, от бывшего железнодорожника, ветерана труда до профессоров и писателей, между прочим Ларс Бюнгер, Гинтарас Граяускас, Игорь Кон, Виктор Шендерович...  
almapater: (Default)
С опозданием, но пришел на разговор вокруг трехъязычной книги эссе о Чеславе Милоше "Laiko pameistrys * Чаляднiк часу * Czeladnik czasu". В Доме-музее Венцлов, натурально, на Бирутиной горе, по удачному выражению, оказывается, Рамунаса К.-мл., автора нижеследующих фотографий.

Альфредас Б., как обычно, суггестивный (и среди прочего все о том же - о "больших дискурсах", о том, что старый националистический, шапоковский никуда не годится, с ним останемся без Глаубица и лучших, самых ярких страниц истории; цитировал формулу достижений межвоенной Литвы ковенской "масло, мыло, баскетбол"), а Бируте Й. умно и остроумно про литовско-польские дела (начиная с каких-то детских впечатлений, по дороге в костел, камни, и заканчивая надписями где-то на Белосточине или в Пунске в лавках на литовском, мол, закрывайте двери), а Витаутас М. правильно и умно, должно быть, но не зажигательно о живом процессе культуры и невозможности, так сказать, привить и навязать чужих, ну вот хотя бы Милоша, воззрений, и пр.

А [livejournal.com profile] shupa обнял и вручил свой частный зеленый крепкий приз. И под это дело наговорил практически в мемориальном кабинете Антанаса Венцловы Татьяне П. для Свабоды про Александра Федуту, но, думаю, интервью из этого не сделать.

Рдръ

Mar. 15th, 2011 04:17 pm
almapater: (Default)
Игривое примечание Рдръ, сиречь редактора, должно быть Каченовского, в прекрасной статье про драконов, фениксов и василисков:
В некоторых местах южной России можно и теперь еще слышать розсказни о ночных посещениях, которыми летающие змеи будто бы удостоивают некоторых красавиц. Доказательства несомнительны: наблюдения любопытных очевидцев, следствия посещений, уныние семейства, радость неприятелей!
О животных вымышленных, или изуродованных поэтами и живописцами // Вестник Европы. 1819. № 23 и 24. С. 237.
almapater: (Default)
Участвовать в фестшрифтах почетно и приятно, но так уж складывалось каждый раз, что пока ищешь и обдумываешь предмет, достойный великого и симпатичного юбиляра, все сроки проходят. А чувство неисполненного долга остается. Так вот когда вырасту и образумлюсь, года через три-четыре, надо будет засесть и понаписать таких умных, серьезных и глубоких статей и составить из них целую книжку фестшрифта.
almapater: (Default)
Как пишут в интернетах, это будто бы на Лепре подредактировали старые добрые обложки. Но где она, эта Лепра? А три-четыре или пять-шесть неплохо получились.
Животные под бутиратом  Руководство по эксплоатации боевых василисков
Для примера "Животные под бутиратом". Но мне грешному для научных целей скорее другая понадобится. И не забыть, кстати, напомнить про Festschrift. Себе грешному.
almapater: (Default)
Василию фон Роткирху было уж лет, наверное, восемьдесят, когда он, действительно немало повидавший на своем веку, в мемуарном рассказце "Как я учился анатомии", конструируя временную дистанцию, среди прочего, широкими мазками набросал метаморфозы дамских мод, в финале коих нетрудно угадать бывшего многолетнего плац-адъютанта Динабургской крепости (где мемориальная табличка в память Кюхельбекера висити, а Роткирха - нет):
Тогда дамы носили шляпки узкия и длинныя, как корридоры, и прятались в них от нескромных взглядов; но лишь только были выдуманы кринолины, необъятные и раздольные как степи, и дамы почувствовали свободу ног, то им надоело это затворничество и оне вылезли на свет Божий, оставя шляпки-корридоры за собою где-то далеко назади, на затылке, а потом заменили их фиговыми листками с лентами и прикрепили на самой макушке; впоследствии, когда дамы начали злоупотреблять простором степей и свободною ног, мода спутала им ноги до того, что несчастныя узницы не могли перешагнуть через порог и безпрепятственно спускаться «со ступеньки на ступеньку»; одновременно с тем и все передния украшения платьев перенесены на задний план, чрез что дамы лишились возможности сидеть и стали с этой стороны забаррикадированными и неприступными, как цитадели, покуда и это препятствие не было устранено.
Виленские воспоминания. 1890. С. 76.
almapater: (Default)
Библиотека ВУ то и дело не находит мне грешному самых, казалось бы, дурацких книжек, которые, собственно, вряд ли кому-нибудь кроме меня грешного могли бы и запонадобиться. Помнится, каким ударом было, когда не нашелся вполне идиотский водевиль Ивана Кондратьева «Волостной писарь, или Где хвост начало, там голова мочало». Тогда-то только обложка, для красоты, и понадобилась, - какое счастье, что за год до того отец небесный надоумил копию для чего-то сделать. Вот для чего, оказывается. Ну, то была тоненькая брошюрка, могла затесаться между книжками потолще при ремонтных перемещениях. Но «Горячее время» Леванды - роман не тонкий, он-то куда делся?! И, главное, нет отдельного издания - давай первопубликацию, казалось бы. Но и т. 1 «Еврейской библиотеки» там, кажется, и в заводе не было. Пришлось ехать в НБ, на подходе к которой меня встретил озабоченный Сергей Д., вручил компакт про свою партию, сказал, что и я там есть (?!), но, говорит, помни: список № 145 (на той неделе дело было, выборов; там еще в промежутке случился вечер в Доме-музее Венцлов про Милоша и Милоша, в исполнении Андрея К.). Ага, 145. В НБ экземпляр попался с душевными пометками читателей, помнится, в главе XI слово Польша замарано и рядом с фразой "Наш лозунг: «Да здравствует Польша!»" приписано "Наш лозунг: «Да здравствует Иерусалим!»". С замиранием сердца предвкушаю отказы по идиотским стишкам Василия Маркова.
almapater: (Default)
Побывал на вечере в Доме-музее Венцлов на Бирутиной горе, по удачному выражению Рамунаса К.-мл., с Андреем К. в главной роли «Философские идеи Чеслава Милоша и Оскара Милоша».

Гвоздем засело в голове эта непонятная (кажется, и для него самого тоже) миссия Оскара, и все из-за мистического опыта, из-за видения.
almapater: (Default)
Пошел третий месяц со дня ареста филолога Александра Федуты, о чем напомнил [livejournal.com profile] moussorine  и по его стопам [livejournal.com profile] pgrigas, а также, само собой, [livejournal.com profile] freefeduta. Новостей, судя по хронике на сайте Free Feduta, нет. Можно только предполагать, что истекающий срок следствия будет продлен, и надеяться, что мера пресечения по прихотливой игре ума безумия может быть изменена (а может и не быть, с такой же вероятностью). Письмо в БДИПЧ ОБСЕ на днях, должно быть, отправится по назначению, сбор подписей продолжается. У письма сейчас, помимо английского, русского (понемножку тиражируется, что хорошо и правильно), белорусского текстов есть сейчас и немецкий вариант, благодаря содействию отзывчивого и деятельного Ларса Бюнгера, председателя швейцарской Libereco - Partnership for Human Rights. А с письмом Верховному комиссару ООН по правам человека (правильно отреагировавшей на приговор Василию Парфенкову) такая история: смотрю, подписи Европы есть, Азии (в виде Израиля, Ливана и той же России) есть, США и Канада, т. е. Северная Америка, представлена, и даже одной персоной Австралия, но совершенно не охвачены, как видно, Африка и Южная Америка.

FineReader

Feb. 15th, 2011 11:51 pm
almapater: (Default)
Замечательные эффекты все-таки порождает эта, как его, система оптического распознавания текстов. Так бы и оставил, для "Гудишек" очень даже кстати: КОПЕЦЪ ПЕРВОЙ ЧАСТИ.
almapater: (Default)
На Международной книжной ярмарке в Минске группа независимых издательств, в том числе "Лимариус", в котором выходили "Письма прошедшего времени", "Вильна 1823—1824: Перекрестки памяти" Александра Федуты и другие, к которым он имел самое непосредственное отношение, сумела по немыслимым для некоммерческой литературы ценам аренды снять на восьмерых два квадратных метра. Устроители выставки, по словам Марии Мартысевич (автора моего любимого в этом месяце стихотворения) прибегали проверять, нет ли там у них фашизма или Федуты (теперь это моя любимая цитата в эту неделю):
«Я думаю, што яны спужаліся таго, што мы рэклямавалі сябе ў інтэрнэце, прыбеглі і сказалі, што ў нас тут нібыта фашызм і Фядута. Алы прыйшоўшы яны пабачылі, што тут ні фашызму, ні Фядуты — і супакоіліся».

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 03:13 am
Powered by Dreamwidth Studios