almapater: (Default)
  • Lukashenko the Loser (The New York Times): совместное заявление министров иностранных дел Швеции, Чехии, Польши и Германии
  • Перевод на белорусский
  • Перевод на русский с параллельным английским текстом: ...подсчёт голосов превратился в фарс... Оппозиционные кандидаты были избиты, схвачены и помещены под стражу. Сотни участников предвыборной кампании были арестованы и отправлены в тюрьмы. Массовые суды вынесли приговоры без всяческой привязки к реальным фактам. Политические заключенные стали новой реальностью, а репрессии – государственной политикой.
  • Еще перевод на русский: Такого – таких фальсификаций и таких наглых репрессий – Европа не видела давно. То, что Милошевич в 2000 году творил в Сербии, блекнет перед тем, что происходит сегодня в Беларуси. На ум приходит, разве что, сравнение с введением военного положения в Польше в 1981 году.
almapater: (Default)
"Президент Литвы унизит свою страну и побудит диктатора к дальнейшим жестокостям, если безо всяких условий, о которых уже сообщали демократические страны, будет признавать Лукашенко президентом и будет продолжать с ним политическое сотрудничество", - сказал адвокат и общественный деятель Кястутис Чилинскас. Четкость формулировок, вроде определения Сейма как криминализованной институции на службе группировки олигархов, и ранее была ему свойственна.

almapater: (Default)
Получаю несказанное удовольствие от журнала [livejournal.com profile] zmagarka. Там, например, нашелся образцовый лукашист, вот с такой страницей vkontakte.ru. Или вот такой Хмель, вообще с урной с бюллетенями закрылся и набросал в нее за батьку сколько надо (наблюдателям от СНГ это дело, конечно, привычное). В общем, этот народ достоин этого президента.
almapater: (Default)
Как подсказывает [livejournal.com profile] shupa, cледственным управлением предварительного расследования ГУВД Мингорисполкома арестованы (т. е. не задержаны, почувствуйте разницу) 19 лиц, подозреваемых в причастности к совершению преступления, предусмотренного статьей 293 УК РБ (Массовые беспорядки), в числе их и Александр Федута (18-й в списке). Все подозреваемые содержатся под стражей в следственном изоляторе КГБ Республики Беларусь. Проводятся следственные действия (обыск у Федуты дома вот прямо сейчас). Смысл следственных действий, как понятно из комментария Радыё Свабода, подготовить дела к сроку от пяти до пятнадцати лет. О чем, собственно, и без того было известно (вот, вот и вот). Подписаться в защиту литературоведа и журналиста Александра Федуты, автора и составителя книг, автора статей, можно здесь, под обращением в адрес российского президента и российское правительства. И / или здесь, под обращением к Парламентской ассамблее Совета Европы и другим межгосударственным органам.
almapater: (Default)
via [livejournal.com profile] therese_phil:
Открытое письмо в защиту арестованных в Белоруссии с новыми подписями.
«Мы требуем немедленно освободить и прекратить преследование людей, вся вина которых состоит в попытке публично выразить свое мнение» на Полит.Ру
а также строчки и другие долгие дела:
Филологи требуют освободить Александра Федуту и других коллег (специальные благодарности друзьям в Дельфи, сиречь [livejournal.com profile] rudelfi)
Обращение деятелей культуры в защиту жертв политических репрессий в Беларуси о том же письме в Давлении света
В Литве обеспокоены угрозами Лукашенко в адрес журналистов
Сегодня перед Европой встал серьезный вопрос – не стоит ли после таких выборов пересмотреть свои отношения с Минском не только Литве, но и другим странам ЕС: мямлит не разбери что, но хотя бы мямлит
В Мюнхене пассажирам метро показывают сюжет о разгоне мирной демонстрации на минской Площади
almapater: (Default)
Союз журналистов Литвы напоминает госучреждениям Литвы и посольству Беларуси в Литве, что свобода слова – это возможность свободно и без цензуры выражать свои убеждения, взгляды, мысли. А кто конкретно из литовцев, кстати говоря, будет в 2011 председательствовать в ОБСЕ? На предмет послать им рождественских открыток с пожеланиями касательно Белоруссии в новом году.
Similar appeals should be sent to the Belarusian Embassy in your own country. Оказывается, продекан филфака в литовском ПЕН-центре состоит. Есть шанс убедить до Рождества отправить similar appeal.  
almapater: (Default)
Во-первых, [livejournal.com profile] antanian ссылку подогнал, как в Московском суде города Минска лепят по 15 суток и, между прочим, в ходе рассмотрения дела С. Антонова внезапно выяснилось, что он глухонемой от рождения и ничего выкривать, что ему вменялось, не мог. Дело отправлено на доработку, а "яго вывелі з суду пад аховай" - назад в камеру, что ли?
Во-вторых, [livejournal.com profile] shupa ссылку подогнал: на Александра Федуту и еще 17 человек (из них пять кандидатов в президенты) заведено уголовное дело по подозрению в организации массовых беспорядков - от 5 до 15 лет. Ну и трем, задержанным превентивно (!) хулиганство. Типа мог же ж нахулиганить, кабы не задержали? - 10 лет без разговоров.

almapater: (Default)
- "Марсианские дела", - говорил, бывало, с восхищением и едва ли не ужасом про нечеловеческую монументальность Исаакиевского собора друг юности моей мятежной.
 - Белорусские дела, - чешу затылок, читая, как лукашисты устраивали погром, за который потом те же лукашисты сажают других. Или вот еще душевное чтение, via [livejournal.com profile] in_b

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 06:54 am
Powered by Dreamwidth Studios