porcellus monstruosus vilnae

      Вильну в Базеле году так примерно в 1564 достойно представлял porcellus monstruosus Vilnae in Lithuania natus 1562, - знаменитый виленский поросенок-выродок, от обсуждения достоинств коего ученый наших дней уклонился, перенеся все внимание на грубоватых немецких бюргеров:
      "Рукапісная базэльская газета (каля 1564 г.), паведамляе нямецкаму чытачу пра вырадка-парсюка, які нарадзіўся ў 1562 г. у Вільні (porcellus monstruosus Vilnae in Lithuania natus 1562). Такія пачвары грубаватых нямецкіх бюргераў, што здавён жылі размераным, спакойным, рацыянальным жыццём, цікавілі заўжды - нездарма ж не толькі слова "кунсткамера", але і сам тып збору, акцэнтуючага ўвагу на рознага кшталту анамаліях развіцця, паходзіць менавіта ад немцаў".



      Только виленские монстры и спасали Европу от размеренной, спокойной, рациональной жизни.

наташа и безмозгис

      В списке примечательных книг года (100 Notable Books of the Year) "The New York Times" нонфикшн про Боба Дилана, Сталина, Шекспира, анальный секс (by Toni Bentley, $24.95, extols the joys, physical and spiritual, of anal sex) и гомосексуальную любовь в позапрошлом веке ($26.95, work of social archaeology by a writer who comes to gay history by way of writing the lives of Rimbaud and Balzac) наводят на мысль о вечных ценностях, а среди фикшн взгляд поневоле выхватывает "Natasha: And Other Stories", by David Bezmozgis, выходец из Латвии, anthropological collection из жизни советских евреев в Торонто за $18 - книжку хвалили; доводилось встречать "Дэвид Безмозгис", "Дэйвид Безмозгис" и, во избежание улыбок, должно быть, "Давид Безможгис", между тем еще в 2002 году вспоминался Безмозгис - мужик с атлетической фигурой в Майори или Булдари.
      Полагаю, что если с Хейзингой и Хуайнаньцзы как-то выкрутились, то и для Безмозгиса отечественная наша словесность найдет пристойное звучание.
      А вот каких сто примечательных книжек ты за год прочитал - подумай об этом.