волончевский

Епископ Валанчюс родился в деревне Насренай. В 1801 если она и была известна властям, то как Насрены. Фому Кемпийского перевел, общества трезвости позаводил, - по-моему, надо бы переименовать. Негоже.

мыслiцелi i асветниiкi

В "энцыклапедычном даведнике" "Мыслiцелi i асветниiкi Беларусi" внезапно обнаружились аж три Каяловiча; один - Михаил Осипович, а два других оказались рядом - и редакторов не смутило, что Каяловiч Альберт и Каяловiч Войцех Вiюк родились и умерли в один год, оба побывали ректорами Виленского университета и оба написали "Историю Литвы", издав ее случайно в одном и том же году в Гданьске.